Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
Hvad laver du her?
Hvem er du?
Din ven. Husker du ikke det?
- Ved du, hvem jeg er? - Selvfølgelig.
Er alt okay?
Hør nu...
Fortæl mig, hvem jeg er.
Fortæl mig, hvem jeg er!
De finder dig.
Hvem?
Kevin.
Hvor er din bror?
Hvordan skete det?
- Betyder det noget? - Måske er det vigtigt.
Han er død.
- Det er alt, du behøver at vide. - Dr. Bailey.
BASERET PÅ STEPHEN KINGS TÅGEN.
Undskyld.
Vi har mistet en patient til. Kvinden heroppe.
Hun søgte sin mand på stue 227. De var den sidste, der så hende.
Jeg ser på det.
Ja, du bliver her. Jeg går.
- Hvad sker der? - Ikke noget, du skal være bekymret for.
Du er elendig til at lyve.
Det er fint. Vi har alt under kontrol.
- Er der noget, jeg skal holde øje med? - Nej, det er der ikke.
Der er bare nogle patienter...
som er forsvundet.
- Forsvundet? Fra hospitalet? - Ja.
Men de kan selv være gået.
Vi er underbemandede, så det er svært at holde styr på.
- Vi kører nu. - Nej. Bryan er stadig såret.
Han har Mia. Han klarer sig.
Okay, men jeg må gøre noget først.
Jeg kunne have gjort noget.
- Holdt om hende og beskyttet hende. - Du kunne ikke have gjort noget.
Skabningen i boghandelen tog hende og ville ikke have mig.
Hvorfor ville den have hende og ikke mig?
- Alex. - Fordi der er noget galt med mig, ikke?
Kom.
- Vi går. - Hvorhen?
På en udflugt.
BRIDGEVILLE POLITI
Jeg kan huske, hvor meget Liza nød at komme her.
Og Jay.
Men han kom vist mere efter doughnuts end for min gudstjeneste.
Hvad tænker De på, Fader?
Jeg ville spørge dig om det samme.
Jeg husker det, som var det i går...
da du bad mig være der med dig og Liza.
Jeg var beæret over, at du ville have mig der i hendes sidste tid.
Og jeg er glad for, jeg var der for dig efter hendes død. For dig og Jay.
Det satte vi pris på.
Liza var tro imod Gud til det sidste.
Hun vidste, hun var døende.
Alligevel hadede hun Ham ikke.
Hun elskede Ham for det liv, han gav hende.
Svigt hende ikke ved at lytte til Nathalie.
Fader, De må komme.
Hun taler om det sorte forår igen, og de lytter til hende.
Fader.
- Hej. - Hej.
Vi tager af sted.
Det var interessant, du ved, det vi gjorde.
At jeg tævede dig gul og blå? Ja, det var interessant.
Vi ses nok, så.
Ja, vi ses.
Nej.
Nej, nej.
Hvor er bilen?
Adrian?
- Jeg gav dig nøglerne. - Jeg har dem ikke! Jeg havde dem tæt på.
- Hvor er de? - Mia! Mia må have taget dem.
Jeepen er væk. Mia tog den! Vidste du det?
- Hun fortalte ikke mig noget. - Fandens!
Hvordan fanden kunne jeg stole på hende?
- Hvor skal du hen? - Jeg må finde en anden bil, der kan køre.
I guder... Jeg kommer tilbage.
Bliv her.
- Kom nu! Vis mig det. - Et øjeblik!
Har du allerede prøvet den lilla?
Jeg er ikke til lilla!
Jeg hader jakken.
Jeg elsker den.
Hvis skabningen i tågen ikke vil have mig, kan jeg søge efter hjælp. Finde far.
- Alex... - Jeg savner ham.
Det ved jeg.
Du kom for at tale med den skøre dame.
Tja...
Jeg mangler lidt skørt i mit liv, så...
Hvad er der?
Jeg tænker bare på, hvordan det her har forandret alt.
- Du syntes jo, det var smukt. - Det er det.
Ligesom et vulkanudbrud eller en tsunami er smuk.
Få ting er smukkere end ødelæggelse. Det betyder ikke, at jeg kan lide det.
Så denne tåge...
- Håber du, at den forsvinder? - Selvfølgelig.
Og det gør den også. Når den har fået det, den kom efter.
Hvad er den kommet efter?
En parkbetjent, jeg kendte for længe siden,
fortalte om en brun bjørnehun, der fødte tre små unger.
Parkbetjentene holdt sig i nærheden
for at holde øje med, at ungerne var i sikkerhed for rovdyr.
Men de blev chokerede, da moren dræbte de to første unger.
De blandede sig og tog den sidste unge, en han.
Hvorfor gjorde den det? - Da de tog sig af ungen...
opdagede de, den havde feber og infektion. Den var syg, da den blev født.
De troede, moren dræbte de andre, fordi de også var syge.
Hun dræbte dem for at forhindre smitte, så livet kunne fortsætte.
Er vi smitten, eller hvordan?
Ikke alle mennesker. Vi er også en del af naturen.
Men der er noget galt.
Jeg siger, når jeg ved hvad.
Tak, skøre dame.
Den virkede i et øjeblik.
Hvad gjorde?
Afledningsmanøvren.
Jeg hader stadig jakken.
Måske kan vi også aflede de andre.
- Kom. Jeg har en idé. - Jeg går tilbage til lastestedet.
Jeg vil vise mit nye tøj.
- Jeg smider jakken ud senere. - Nej, du gør ikke.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Hør...
Gå direkte tilbage, okay?
Dr. Bailey.
- Stå ikke bare der. Hjælp mig med hende. - Hvad sker der?
Hun var sådan, da jeg fandt hende. Hun behøver noget beroligende. Såså, Gwen.
- Hvad fanden er det her? - Ingen anelse.
Nej!
Generatoren er ved at løbe tør.
Bare rolig. Kevin kommer snart.
- Han har været væk i over en time. - Han er sikkert okay.
Folk forsvinder.
Frk. Shriver sagde, tre personer er forsvundet i de sidste to dage.
Hvad gør jeg, hvis han ikke kommer?
Okay...
Lad os lede efter ham.
Jeg beklager.
Men dagene går, og så mange er døde.
Og mange flere vil dø, hvis vi ikke får standset det.
Jeg prøver, men jeg kan ikke gøre det uden...
eksperimenter.
Jeg er ikke psykopat. Det er jeg ikke.
Den kvinde, du fandt, er døende præcis som de andre.
Jeg havde ikke gjort dig noget, hvis du ikke havde...
Vi må handle nu.
Hvad det end er derude...
så ændrer det adfærd.
Det bliver klogere.
Fader.
Det bliver bare værre.
De burde være der og prøve at redde dem.
Det burde jeg.
- Jeg ved bare ikke hvordan. - Vi kan bede hende tie stille.
Jeg tror ikke, det hjælper.
De kan være meget overbevisende, Fader.
Kirken har før overbevist folk.
De gjorde frygtelige ting.
Det ved jeg.
Men hvis de havde et formål...
Hvis det kunne redde folks sjæle...
De sagde det selv - Dommedag er her.
Nathalies sjæl er måske fortabt, men vi kan redde de andres. De kan!
Jeg kan ikke gøre det, du beder mig om.
Men det kan jeg.
Herren vil tilgive mig. Han ved, at jeg mener det godt.
Giv mig ikke Deres tilladelse.
Det er bedst sådan.
Okay.
SPORT OG FRITID
Hallo!
Er der nogen?
Hjælp mig.
Hjælp!
MAINES HJEMMEVÆRN
Hvad sker der?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Alt er en diskussion med dig, ikke?
Bliver man kaldt en møgsæk tilpas længe, bliver man en møgsæk.
Hvordan kom det hertil?
BESKED TIL CIVILBEFOLKNINGEN
Hvad er det?
Håb.
HJÆLPEN ER PÅ VEJ
Har du brug for hjælp?
Hjælp! Jeg beder jer!
Alex!
Alex, er det dig?
Hjælp mig!
Jeg kommer.
Hjælp!
Jay, skynd dig!
Jay, skynd dig.
Pas på.
Jay!
Er du okay?
Går det?
Hvordan vidste du, jeg var der?
Var det dig, der gjorde det?
Låste du mig inde for at kunne lege helt?
Hvad? Jeg hørte skrig. Jeg vidste ikke, det var dig.
- Hvem var det så? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Tror du, jeg ville gøre sådan noget?
Helt ærligt...
Fanden tage dig, okay? Jeg gør alt for at være venlig og hjælpe dig.
Jeg reddede dit liv, og takken er paranoide anklager.
Hvad laver du her?
Jeg ledte efter dig.
For at spørge, om jeg måtte være hos jer.
- Er du vanvittig? - Nej, men dem dernede er.
De smed Vic ud af centeret.
De har mistet forstanden.
Du må gøre noget ved hånden.
VELKOMMEN HJEM, LILLE SKAT
Hvad...?
Hold op.
Hold op, for fanden!
Hvordan kan det...?
Du kan ikke gøre det imod mig.
Det er ikke virkeligt.
Ville du kunne kende forskel?
VELKOMMEN HJEM, LILLE SKAT
Mrs. Raven.
- Hej, Link. - Fader Romanov vil tale med Dem.
Hvorfor er Romanov heroppe?
Nej, Link!
Link, hvor er Fader Romanov?
De bliver her, til De lover at stoppe Deres kætteri.
Hvilket kætteri? - Det ved De godt!
De må angre og omfavne Gud.
- Link. - Angr, og omfavn Gud.
Han sagde: "Herren er tro, og Han vil beskytte os imod den onde."
- Tror du, jeg er ond, Link? - De vildleder dem.
Omfavn Ham! Det er Hans hus!
- Respektér Ham! - Link, lad mig hjælpe dig.
Nej!
Jeg vil ikke...
gøre Dem ondt.
Men det kommer jeg til, hvis De ikke angrer.
Og jeg vil gøre Dem langt mere ondt end det her.
Gud vil tilgive mig, da jeg gør det i Hans navn.
Nej.
Nej!
Lad være!
Nej!
Nej. Luk mig ud!
Åbn. Jeg beder Dem!
Jeg havde en patient - Marvin.
Han var dement, og 30 sekunder efter, jeg havde udsat ham for tågen,
hørte jeg et skud, og hans bryst eksploderede.
Jeg fandt patronsplinter i brysthulen. I går arbejdede jeg med Pam.
30 sekunder senere kom der hunde i tågen. Hendes hunde.
Hun var så glad for at se dem.
Så åd de hende.
Den reagerer på os på et fysiologisk plan.
Hvis jeg finder ud af hvordan...
kan jeg redde folk.
Det her vil sænke din metabolisme og hormonproduktion.
Jeg kan måske få tågen til at reagere langsommere på os.
Hvis den ikke angriber efter 30 sekunder, er jeg på rette spor.
Hvad er der galt, søde?
Spiller din hjerne dig et puds?
Det har du nok fra mig.
Jeg har ikke fået noget fra dig.
Hvordan kan du vide det?
Du efterlod mig på det der fæle sted.
Du...
skulle have taget dig af mig.
Du har ret. Jeg var en dårlig mor for dig.
Jeg ønskede intet højere end at tage mig af dig...
men jeg lå som forstenet på sofaen.
Jeg bønfaldt mig selv om at rejse mig og gå hen til dig...
men...
hjernen ville ikke lade mig gøre det.
Jeg...
Jeg havde brug for dig.
Nej.
Jeg forstod, hvorfor du tog af sted.
Inderst inde var jeg lykkelig.
Endelig var du fri for mig.
Mor?
Lille skat.
Jeg prøvede at sige det hver dag,
men jeg fik aldrig ordene frem.
Sige hvad?
Jeg elsker dig.
Jeg ville ønske, jeg havde gjort det bedre.
Ønsker du ikke, du havde været en bedre datter?
Jo.
Lad mig nu være mor for dig.
Lad mig hjælpe dig med at dø.
Jeg vil ikke dø. Jeg vil ikke.
Selvfølgelig vil du det, lille skat.
Du har aldrig indset det, men vi har altid været to om det her.
- Jeg er så træt. - Det behøver du ikke være mere.
Du kan holde op med at flygte.
Der er ingen, der venter på dig.
Du tager fejl.
Der er nogen, der venter på mig.
Der er gået halvandet minut. Det virker.
Det virker.
Uhu!
Hvad?
Uhu!
Hvad?
To minutter. To...
Hent Kevin!
- Skynd dig! - Kevin!
Løft ham op.
- Hjælp! - Hvad laver I?
Hjælp!
Hjælp mig med ham.
Hurtigt.
Mor, nej!
- Jeg sagde, du skulle holde dig væk! - Stop! Han reddede mig.
Fra hvad? Hvad er der sket dig?
Jeg gik ind i en sportsbutik.
Nogen låste mig inde og startede en brand.
- Du gjorde det. - Se på ham.
- Skal jeg tro på det? - Jeg vil skide på, hvad du tror.
Hold op med jeres falske anklager.
- Han skal have hjælp. - Gus kan hjælpe ham.
Han er bange for Gus! De smed Vic ud i tågen.
Det vil jeg skide på.
Det er sådan her, Eve.
Jeg er træt af, at du vil bestemme, hvad jeg må og ikke må.
Og du skyder mig næppe for mit valg af sovested.
Ser jeg dig røre hende...
skyder jeg en kugle i den kropsdel, du rører hende med.
Forstået?
Ja.
Nathalie.
- Er hun okay? - Hvad skete der?
Drengen, Link... Han overfaldt mig.
Hvad? Her. Sæt dig.
Han trak mig hen til tårnet, og han slog mig.
Han sagde, han blev ved med at slå mig,
indtil jeg gav efter for Guds vilje.
Nathalie, hvor er Link?
Du behøver ikke fortælle mig det.
Tågen kom.
- Den reddede mig... fra ham. - Hvorfor overfaldt han dig?
Det ved jeg ikke.
Ved du hvorfor, Gregory?
Skynd jer.
Kom ind.
Åbn døren for ham.
Kom nu.
Hvad er det?
- De faldt ned udenfor. - Hvad står der?
BESKED - HJÆLPEN ER PÅ VEJ
Hjemmeværnet... De er på vej!
Sådan!
Vi bliver reddet.
Har du set det?
Fantastisk.
- Hvor længe tror I, der går? - Måske kommer de i dag.
Kom.
- Hvad laver han her? - Jeg forklarer senere. Hold øje med ham.
Ja.
Har I set det?
Se.
Vi må væk herfra.
Hvor fanden har du været?
- Jeg ville finde benzin. - Behøvede du stjæle nøglerne?
Hvad er der sket her?
- Fortæller I, hvad der er sket? - Vi må væk. Er bilen derude?
Lyset.
- Det er generatoren. - Vi smutter. Den vej. Af sted.
- Brug for hjælp? - Nej.
- Hvor er bilen? - Nej. Vi klarer det aldrig. Kom nu.
- Følg mig! - Hvad sker der?
Skydedørene åbnedes, da generatoren stoppede.
- Hvor skal vi hen? - Til det eneste sted med lukkede døre.
Psykiatrisk afdeling. Kom.
- Kom nu, åbn. - Åbn, kom nu!
- Hvad skal vi gøre? - Kom nu!
Hvad skal vi gøre?
Tekster af: Pia C. Hvid